travelife

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

中国生活 1.自動車免許の取得 必要書類の準備 編

中国生活

1.自動車免許の取得 必要書類の準備 編

 

f:id:travelife:20170208113738p:plain

左:1の申請表 中:2の身体検査表 右:6の日本の免許証の翻訳様式

それでは、必要書類について見ていきます。

1.申請表

申請表は車管所にありますので申請当日に記載すればいい。→ 当日

2.身体検査表

身体検査表は事前に用意する必要があります。用紙自体は病院に置いてありますので、事前に病院に連絡をして検査を実施しているか確認しておきます。日本語で対応できる病院の場合は検査料金が高く設定されています(100元程度)。簡単な検査ですので地元にある少し大きめの病院で検査を受ければ安くできます(10元)。検査受ける前に写真を提出する必要がありますので、1寸写真を1枚用意しましょう。後に1寸写真は車管所にも3枚提出しまので合計4枚必要になります。検査が終われば、病院側が証明書に先ほどの写真を貼付し、印を押してくれます。→ 完了

3.パスポートとビザのコピー

コピーしてください。→ 完了

4.住宿登記表

中国の場合、1年以上滞在する場合は公安で住宿登記が必要になります。しかし、半年ビザの場合、その必要はなく、大学寮から仮の住宿登記表が発行されます。ただ、それでは、不十分なので、仮の住宿登記表をもって公安に行き、そこにスタンプをもらいます。→ 完了

5.日本の運転免許のコピー

コピーしてください。→ 完了

6.日本の免許証の翻訳

自分が運転できる車種について、日本の運転免許の記載どおりに翻訳をしなければなりません。用紙は車管所に用意されています。申請当日に1の申請表といっしょに記載すればいいです。わからないところは職員の方が教えてくれますので確認してください。最後に自署します。→ 当日

7.1寸サイズの写真を4枚

1寸サイズの写真を地元の写真店で撮ってもらいましょう。その際、運転免許用だと言えば、店の人は写真サイズと必要枚数がわかっていると思います。初めの1枚は身体検査時に使用します。次に申請時に3枚使用します。通常1寸写真は8枚セットになっていて料金は25元程度です(背景は白)。→ 完了

f:id:travelife:20170206222603j:plain

車管所の申請窓口 親切な人が多いので心配は要りません。

以上で必要書類の準備ができました。あとは地域を管轄している車管所を調べて申請に行きましょう。申請が受理されれば試験日が決まります。次は試験対策です。